2 Kings 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈၼၢင်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရီႉ ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈတုတ်ႈဢၼ်ၸပ်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁၢႆၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဝၼ်းၼိုင်ႈမၼ်းလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈၼၢင်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈမီးၵၢင်ၸႂ်ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ၸပ်းတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉႁၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-