2 Kings 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ပႃးၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၵဝ်ၶႃႈ ၼေႇမၢၼ်ႇ ပႃးဢဝ်လိၵ်ႈၼႆႉၵႂႃႇႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁႂ်ႈတုတ်ႈမၼ်းႁၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢဝ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉသူင်ႇထိုင်ၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၵဝ် ၼေႇမၼ်ႇ၊ ပႃးဢဝ်လိၵ်ႈၼႆႉၵႂႃႇပုၼ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈတုတ်ႈမၼ်းႁၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။