2 Kings 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်လႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းသေလႄႈ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ သူယင်းဢမ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၼႆႉၽူႈလႂ်ယူႇၽၢႆႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တီႈၵဝ်လႄႈတၵ်းယူႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ ၵႂၢင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်လႄႈႁွင်ႉဢဝ်ၶုၼ်ဢၼ်ထၢမ်းၵၢၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၼႂ်းသူၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉလႂ်ယူႇၽၢႆႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။