2 Kings 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇလွမ်တူၺ်းတီႈဢၼ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈတီႉဢဝ်မၼ်းမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ပိူၼ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈတီႈဝဵင်း တေႃႇသၼ်ႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပူင်ဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇလွမ်တူၺ်းတီႈယူႇမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇတိဢဝ်မၼ်းမႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။ ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ် ဢေးလိသႄး၊ မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တေႃႇႀၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-