2 Kings 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရီႉ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၵႃႈပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉဝဵင်းၶၢင်းဝဵင်းဝႆႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ၵွၵ်းႁူဝ်လီႈယေႈလုၵ်ႈလႆႈၶၢႆဢဝ်ငိုၼ်းပႅတ်ႇသိပ်းၵျၢပ်ႈ၊ ၶီႈၼူၵ်ႉတူႈယေႈပႄႇငိုၼ်းႁႃႈၵျၢပ်ႈဢေႃႈ။-

တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းမူတ်းသဵင်ႈၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈၶင်ဝႆႉၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵွၵ်းႁူဝ်မႃႉလီႈယေႈလုၵ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်မၼ်းငိုၼ်းပႅတ်ႇသိပ်းၵျၢပ်ႈ၊ၶီႈၼူၵ်ႉတူႈ ယေႈပႄႇငိုၼ်းႁႃႈၵျၢပ်ႈၼႂ်းဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။