2 Kings 6:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၸွႆႈထႅမ်မႂ်းၸိုင် ၵဝ်တၵ်းၵႄႇသႄႇၸွႆႈထႅမ်မႂ်းလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းၶိူင်ႈၼူတ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼၼ်ႉၵႄႇသႄႇၸွႆႈထႅမ်ႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၸွႆႈထႅမ်မႂ်းၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းၵႄႇသႄႇၸွႆႈထႅမ်မႂ်းလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးသၢၼ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ၊ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵူၺ်း။-