2 Kings 6:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵွၵ်းႁူဝ် ဢေးလီႉသႄး လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽတ်ႉ ၼၼ်ႉ ယင်းၵိုတ်းဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈတူဝ်မၼ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၸိုင်၊ ယင်းဢမ်ႇၵႃးဢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼၼ်ႉတီႈၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈတႅပ်းႁူဝ် ဢေးလိသႄး၊ ၶၢတ်ႇတူၵ်းၸူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းဢမ်ႇပႆႇတူၵ်းၸိုင်၊ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်ၵဝ်တၢႆသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-