2 Kings 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽဝ်ႇ​ၼိုင်ႈ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ သူႉရီႉ ၊ တိုၵ်း​ၵၼ်​တင်း​မိူင်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶႃႈ​မၼ်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၶျႃး​တပ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ သီးရီးယႃး၊ တိုၵ်းတေႃး​ၵၼ်​တင်း​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ မၼ်း​တိူင်ႇပၢင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶုၼ်​ဢၼ်​ထၢမ်းၵၢၼ်​မၼ်း​တင်းလၢႆ​သေလႄႈ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶျႃး​ပၢင်တပ်ႉ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-