2 Kings 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသတီႉလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် တၵ်းၵႂႃႇၸူးတီႈဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉသေၵမ်း။ ၵူၼ်း သူႉရီႉ တင်းလၢႆယင်းတိုၵ်ႉလူင်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ဢေးလိသႄး၊ သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ လူၺ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပၼ်သတိႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈၼၼ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ၶဝ်ပႂ်ႉႁႂ်ႈလႆႈလွမ်တိုၵ်းတေႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-