2 Kings 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢဝ်ဢမၢတ်ႈ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢိင်ၼၼ်ႉ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပႂ်ႉၽၵ်းတူဝဵင်းလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆယဵပ်ႇမႅၼ်ႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉတၢႆသေမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢွၵ်ႇသူပ်းၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်လၢတ်ႈဝႆႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလူင်းၸူးၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိသရေး၊ ၶၢၼ်းဢမၢတ်ႈဢၼ်တၢမ်းၸႂ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူဝဵင်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆယဵပ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းလႄႈမၼ်းၼၼ်ႉတၢႆၵႂႃႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢေးလိသႄး၊ ႁေႃးထႃႈဝႆႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလူင်းၸူးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-