2 Kings 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိင်ႇ​ၼႃႈ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​တပ်ႉ​ သူႉရီႉ ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ယၼ်ႇ​ႁူဝ်​တပ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​ၽူႈ​လႂ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်ၶမ်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လပ်းသိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်တပ်ႉ​ သီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​ၽူႈလႂ်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-