2 Kings 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈတပ်ႉၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ လႆႈငိၼ်းသဵင်ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇလေႃႉရထႃး ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉ ဢၼ်ဝႃႈသဵင်ပူဝ်ႇပႃႇဢၼ်ယႂ်ႇၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ လၢတ်ႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈငႃဢဝ်ၶုၼ် ႁိတ်ႉတီႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၶုၼ် ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆမႃးတိုၵ်းတေႃးႁဝ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ တင်းလၢႆလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်တပ်ႉသိုၵ်းလူင်ဢၼ်ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈမႃးလူၺ်ႈတပ်ႉလေႃႉမႃႉသိုၵ်းလႂ်၊တပ်ႉမႃႉလႂ်ၼၼ်ႉသေလႄႈၶဝ်ထၢင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိသရေး၊ ၸၢင်ႈငႃဢဝ်ၶုၼ် ႁိတ်ႉတိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ် ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆမႃးတိုၵ်းတေႃးၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-