2 Kings 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတုတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈယၼ်ႇႁူဝ်တပ်ႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉလင်ၼိုင်ႈသေလႄႈ ၵိၼ်ၶူပ်းယဝ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းၶိူင်ႈၼုင်ႈတၢင်းမႆ ၵႂႃႇသိူင်ႇမႅပ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။ ၶဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းမႃးသေလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉတၢင်ႇလင်လႄႈ၊ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵေႃႈ ၶဝ်သမ်ႉဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႂႃႇသိူင်ႇမႅပ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတုတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁူဝ်ၸဵင်ႇတပ်ႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉလင်ၼိုင်ႈသေလႄႈၵိၼ်ၶူပ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆၵႂႃႇသိူင်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းမႃးလႄႈၶဝ်ႈသုမ်ႉတၢင်ႇလင်သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႂႃႇသိူင်ႇဝႆႉထႅင်ႈဢေႃႈ။-