2 Kings 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ်ၽႃႈႁူမ်ႇၸုပ်ႉၼမ်ႉသေလႄႈ ႁူမ်ႇသုမ်ႇသႂ်ႇၵႃႈတီႈၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးတၢႆလႄႈ ႁႃႇၸေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ ႁႃႇၸေႇလႃႉ၊ ဢဝ်ၽႃႈႁူမ်ႇၸုပ်ႉၼမ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁူမ်ႇသုမ်ႇသႂ်ႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁႂ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးတၢႆသေဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ႁႃႇၸေႇလႃႉ၊ ပုတ်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈမိူင်းႁေႃတၢင်တူဝ် ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ လႄႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ သေဢေႃႈ။