2 Kings 8:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈယႃႉမိူင်း ယူႉတႃႉ ပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈမီးၵတီႉဝႆႉလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းပၼ်ဝၢၼ်ႇၽႆးတဵၼ်းဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းတီႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းတႃႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈယႃႉမိူင်း ယုတႃႉ၊ ပႅတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈဝႆႉၵတိတီႈၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။