2 Kings 8:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇၶၸီႉ ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းပၢႆသွင်ပီႊလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပီႊၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မႄႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢႃႇထလီႉ လၢၼ်ယိင်း ဢေႃးမရီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢဝ်းသွင်ပီၼၼ်ႉမၼ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ပီလဵဝ်ဢေႃႈ။ မႄႈၸဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ် ဢႃႇထလိ၊ လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ သမ်ႉပဵၼ်လၢၼ်ယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႃးမရိ၊ မိူင်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-