2 Kings 8:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၶူၺ် ဢႃႇႁပ်ႉ လႄႈ မၼ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ ၸွမ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃး မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၶူၺ် ဢႃႇႁပ်ႉ၊ လႄႈမၼ်းၵေႃႈၸွမ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ၶိူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။