2 Kings 8:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယူဝ်းရမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇႁပ်ႉ ၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃး ႁႃႇၸေႇလႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ လႄႈ၊ ၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇသႂ်ႇ ယူဝ်းရမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶၸိ၊ ၽွမ်ႉၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းရမ်ႇ၊ မိူင်း ဢိသရေး၊ သေလႄႈၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇတိုၵ်းတေႃးၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁႃႇၸေႇလႃႉ၊ မိူင်း သီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ လႄႈ ယူဝ်းရမ်ႇ၊ လႆႈတိူဝ်ႉမၢတ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းဢေႃႈ။-