2 Kings 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း ၵေႇႁႃႇၸီႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ​ၵူၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶႆႈ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ ဢေးလီႉသႄး ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လူး၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊-
Shan NCL
မၼ်း​ႁၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​ ၵေႇႁႃႇၸိ၊ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇ​ ဢေးလိသႄး၊ ၼၼ်ႉ​ယူႇ​လႄႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တွင်ႈထၢမ်​တီႈ​မၼ်း​လွင်ႈ​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ ဢေးလိသႄး၊ ႁဵတ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-