2 Kings 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽဝ်ႇၼိုင်ႈ ဢေးလီႉသႄး ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ လႄႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ မီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ပိူၼ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၼႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ဢေးလိသႄး၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပိၼ်ႇႁႃႇတတ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶႆႈပဵၼ်ၼၢဝ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ဢေးလိသႄး၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊-