2 Kings 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉႁိပ်ႈၼႅတ်ႈဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈ သိူဝ်ႇပၼ်တႂ်ႈမၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶၼ်ႈလႆသေလႄႈ ပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇလႄႈ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယေႇႁူႉ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ၵေႃႉသႄႈ ယေႇႁု၊ ၶုၼ်သိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသိူဝ်ႇၵႃႈၼိူဝ်သိၵ်ႈၶူဝ်လႆတင်းလၢႆပုၼ်ႈ ယေႇႁု၊ တၵ်းယဵပ်ႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇသေႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ယေႇႁု၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။