2 Kings 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇႁူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသၽတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼိမ်းသီႉ ၼၼ်ႉ လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်း ယူဝ်းရမ်ႇ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယူဝ်းရမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈပႂ်ႉဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ႁႃႇၸေႇလႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇႁု၊ လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းသေလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉတေႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းရမ်ႇ၊ ဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇၸရေး၊ တီႈဢၼ်မၼ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈယူတ်းယႃၸဵပ်းမၼ်းဢၼ်လႆႈတိူဝ်ႉမၢတ်ႇၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁႃႇၸေႇလႃႉ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-