2 Kings 9:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇႁူႉ ၼၼ်ႉၶီႇလေႃႉရထႃး ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇၸရေႇလႃႉ လႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ယူဝ်းရမ်ႇ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇၶၸီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၵေႃႈ လူင်းႁွတ်ႈလူင်းထိုင်ႁႂ်ႈလႆႈလူတူၺ်း ယူဝ်းရမ်ႇ ယဝ်ႉ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမၼ်းၶီႇလေႃႉမႃႉသိုၵ်းမၼ်းသေလႄႈၶိုၼ်ႈၸူးတီႈဝဵင်း ယေႇၸရေး၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸဵပ်း ယူဝ်းရမ်ႇ၊ ယင်းဢမ်ႇပႆႇႁၢႆလီလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶၸိ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉယင်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈမႃးသူႇမႃးၸႂ်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။