2 Kings 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ႁႃ​ဢဝ်​ ယေႇႁူႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယူဝ်းသၽတ်ႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၼိမ်းသီႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လုၵ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပီႈ​ၼႂ်း​ၼွင်ႉ​မၼ်း​လႄႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုၵ်း​တၢင်း​ၼႂ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိုင်၊ထၢမ်ႁႃ​ ယေႇႁု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယေႇႁူဝ်းသၽတ်ႉ၊ လၢၼ်ၸၢႆး​ ၼိမ်းသိ၊ ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မူႇ​ၵေႃႉသႄႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​လုၵ်း​တၢင်းၼႂ်း​တႃႉ၊-