2 Kings 9:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇႁူႉ ၶဝ်ႈႁူးၽၵ်းတူၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႇၸပေႇလႃႉ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်း ၸီႉမရီႉ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၢႆၼႆႉဢိူၺ်း၊ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇႁု၊ ၶဝ်ႈၽၵ်းတူဝဵင်းမႃးၼၼ်ႉ ယေႇၸပေႇလႃႉ၊ ႁွင်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်း ၸိမရိ ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၢႆၼႆႉ႟။ ယင်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။