2 Peter 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းႁေႃးလၢတ်ႈ တၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမႃးၼၼ်ႉ တီႈသူၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းဢမ်ႇၸွမ်းၵႂၢမ်းတၢၼ်ႇတႃႇရီႇဢၼ် ဢဝ်တင်းပရီႉယႄႇမႄးႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈႁၼ်မုၼ်ဢႃႇၼူႉၽေႃႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈသူလွင်ႈတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း၊ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶိုၼ်းမႃးထႅင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ဢပုမ်ႇဢၼ်ပႃးပရိယႄႇၼၼ်ႉသေလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈ။ ႁဝ်းပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဢၼ်လႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-