2 Peter 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၵႂၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမၼ်ႈၶိူင်ႇၼၼ်ႉ ယင်းမီးယူႇတီႈႁဝ်းဢေႃႈ။ သူထုၵ်ႇလီမၢတ်ႈတွင်းဝႆႉ ၵႂၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးတဵၼ်း ဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လပ်းသိင်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁူဝ်မိူင်းသႂ်လႄႈ လၢဝ်လႅင်းဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်သူၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ဢိင်ပိုင်ႈယူႇဢေႃႈ။-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ႁဝ်းယင်းမီးၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းသေႇၶျႃႇလီငၢမ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ သူထုၵ်ႇလီမၢတ်ႈတွင်းဝႆႉ၊ၵႂၢမ်းဢၼႃႇၵတ်ႉတိၸဝ်ႈၼၼ်ႉလီလီ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မၼ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵွၵ်းၽႆးလႅင်းထွင်ႇၵႃႈတီႈဢၼ်လပ်းသိင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းႁူဝ်မိူင်းသႂ်လႄႈလၢဝ်ႁူဝ်ၼႂ်ဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-