2 Peter 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵႂၢမ်း​ဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ​ၼၼ်ႉ ယၢမ်ႈ​တွၼ်ႉ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၵူၼ်း ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ တိုၵ်း​ယူင်း​လႄႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵႂၢမ်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​တိုၵ်းယူင်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၸင်ႇ၊ၶဝ်​ဢိင်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။