2 Peter 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၵတီႉၸဝ်ႈ ဢၼ်မျၢတ်ႈလီယႂ်ႇၼႃႇလႄႈထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈႁဝ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢိင်ပိုင်ႈၵတီႉၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇ ဢၼ်မီးၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈသိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်း ပၵတီႉၽြႃးၸိုင်၊ ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၵတိၸဝ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈထိူၵ်ႈၵႃႈၼၼ်ႉ၊ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈလူၺ်ႈသူဢိင်ၵတိၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈလုၸၢင်ႈလႅဝ်ဢၼ်မီးၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉတၵ်းလႆႈမီးၸႂ်သၽေႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸႃႇတိၸဝ်ႈၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸိုင်၊ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။-