2 Peter 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ မီးမိၵ်ႉသႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈဢေႃႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ ၵႃႈၼႂ်းသူၵေႃႈ တၵ်းမီးမိၵ်ႉသႃႇသြႃႇ ဢၼ်ဢဝ်တင်းပရီႉယႄႇသႂၢင်းသႂ်ႇ ဢယူႇမိၵ်ႉသႃႇတိၵ်ႉထီႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉၸၢင်ႈယူၵ်ႉလႄႈ ထဵင်ပႅတ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ၊ ၸၢင်ႈႁႂ်ႈတၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ် ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊မိၵ်ႉသႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼမ်ၼႃႇဢၼ်ယၢမ်ႈမီးမႃးၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵႃႈၼႂ်းသူၵေႃႈတၵ်းမီးသြႃႇဢၼ်သွၼ်ၽိတ်းသွၼ်ပိူင်ႈၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလွမ်ဢဝ်ၵႂၢမ်းသွၼ်ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈမႃးသွၼ်ပၼ်မဵဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉႁႂ်ႈလုလႅဝ်လႄႈၶဝ်ယင်းၸၢင်ႈပႄႇပႅတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးဢၼ်ထႆႇဢဝ်ထုတ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈၸၢင်ႈႁႂ်ႈတၢင်းလုလႅဝ်ၸဵဝ်းႁွတ်ႈထိုင်တီႈၶဝ်ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။-