2 Peter 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးသၽေႃးဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်ၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႇမၵုင်ႇပူၼ်ႉလိူဝ် ၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇ ဢၼ်ၵႂၢၵ်ႈဢၼ်ၵိၵ်ႈဝႆႉလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႇမၵုင်ႇပူၼ်ႉလိူဝ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းပွႆးၵိၼ်ပွႆးၶူပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉယူႇ၊-

ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉ၊ၸွမ်းၼင်ႇတုၵ်ႉၶႃႉဢၼ်ၶဝ်ပၼ်တီႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းပျေႃႇၶဝ်ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လႅင်းၵၢင်ဝၼ်းႁႂ်ႈလႆႈပျေႇၸႂ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈပဵၼ်ဢၼ်သူလီဢူၵ်းဢၢႆဢၼ်သရေႇလုၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ၶူပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ။ ၶဝ်ၵူၺ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ပျေႃႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။-