2 Peter 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးမၢၵ်ႇတႃဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းၵီႉလေႇသႃႇဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈလႄႈ ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈလႄႈဢမ်ႇယူႇလႆႈ၊ ၸၢင်ႈၸူဝ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁူဝ်ၸႂ်ဢမ်ႇမၼ်ႈဢမ်ႇၶိူင်ႇၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၼႂ်းဢပႅတ်ႈယူႇ၊ ၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးၼႂ်းတၢင်းဢၼ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်လႄႈ ပဵၼ်လုၵ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈယူႇ၊-

မၢၵ်ႇတႃၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊တဵမ်ဝႆႉတင်းၵိလေႇသႃႇဢၼ်ၵူတ်ႉမေးပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၶဝ်ဢၼ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇဢိမ်ႇဢမ်ႇတိူၵ်ႉလႆႈသေပွၵ်ႈ။ ၶဝ်ၸၢင်ႈၸူဝ်းဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ဢမ်ႇသေႇဢမ်ႇမၼ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတူင်ႇၶိုမ်းဢေႃႈ။ ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၵေႃႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်ယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်တိုၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ထုၵ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-