2 Peter 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၸွႆးၸပ်းၵႃႈၶၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢမ်ႇတြႃးလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ လီႈဢၼ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇၵူၼ်းသေလႄႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်တၢင်းမိူၵ်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈဢေႃႈ။

လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁိုတ်းႁၢတ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းၽိတ်းႁဵတ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။ မႃႉလီႈဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ၊လႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵူၼ်းသေလႄႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်တၢင်းဢၼ်ယွင်ႇဢၼ်မႃႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။