2 Peter 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းသုင် ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈ ဢဝ်တင်းတၢင်းဢၼ်ၸႃႇတီႉပၵတီႉ ၸွႆးၸပ်း၊ တင်းတၢင်းဢၼ်ၵီႉလေႇသႃႇပူၼ်ႉလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူဝ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸမ်တၵ်း ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၵႂႃႇ မႃးမႃး ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႅၼ်သုင်၊ၵႂၢမ်းပဝ်ႇၵႂၢမ်းလၢႆသေလႄႈဢဝ်တင်းတၢင်းဢၼ်ဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸပ်းၸွႆး၊တၢင်းဢၼ်ၵိလေႇသႃႇပူၼ်ႉလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁၢင်ႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸမ်တၵ်းပၢႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈတီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-