2 Peter 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မီးဢၶႂၢင်ႉတၢင်းဢၼ်လွတ်ႈယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇသေၵေႃႈ၊ ပဵၼ်ၶႃႈတၢင်းဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူႇၼဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၵူၼ်းၸိုင် ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဝႆႉၵတိဝႃႈ၊ၶဝ်တေပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လွတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈၼႆယူႇသေၵေႃႈ၊တူဝ်ၶဝ်ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၶႃႈတၢင်းၽိတ်းပိူင်ႈဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူႇၼဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းၸိုင်၊ပဵၼ်ၶႃႈတီႈမဵဝ်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇမၼ်းလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-