2 Peter 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇလေႃးၵီႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁူႉၸၵ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ သမ်ႉၶိုၼ်းထုၵ်ႇတူင်ႇႁႅဝ်ႉလႄႈသုမ်းၵႂႃႇၸိုင် ဢၼ်ပဵၼ်ၵမ်းလိုၼ်း ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉၼႃႇသေ ဢၼ်ပဵၼ်ဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပေႃးၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈလွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလေႃးၵီႇမႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ႁုၸၵ်းၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်းၸဝ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၶိုၼ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ပႄႉၼႅင်ႇၸိုင်၊ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈၶဝ်ၵမ်းလိုၼ်းၼႆႉ တၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉၼႃႇသေဢၼ်ပဵၼ်ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-