2 Peter 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢပုမ်ႇဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ မႃၸိုင်သမ်ႉၶိုၼ်းၵိၼ်ႁၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ မူၵေႃႈသုၵ်ႈသီယဝ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်း ဢိူၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵူမ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထုင်းၵႂၢမ်းပိင်ႇၺႃႇဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ “မႃၸိုင်၊ၶိုၼ်းၵိၼ်ႁၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။” ဢိၵ်ႇတင်းဢၼ်ဝႃႈ၊ “မူၵေႃႈသုၵ်ႈသီယဝ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းဢိူၵ်ႇၵူမ်ႇဢေႃႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉပဵၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉတႄႉဢေႃႈ။