2 Peter 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပေႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​သေ​လၢႆ တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢၼ်​ၽိတ်း​ဢၼ်​ပိူင်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၶဝ်​ၶျႃး​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ငရၢႆး​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ ဢဝ်​တင်း​ၸိူၵ်ႈ​လဵၵ်း ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​တင်း​လၢႆ​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ် ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​သေလၢႆ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၽိတ်း​ႁဵတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၶျႃး​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽႆးငရၢႆး​တီႈ​ဢၼ်​ၸိူၵ်ႈလဵၵ်း​မတ်ႉၽုၵ်ႇ​ၶင်​ဝႆႉ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​တေႃႇထိုင်​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-