2 Peter 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ဝဵင်း​ သေႃးတုမ်ႇ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဝဵင်း​ ၵေႃးမေႃးရႃႉ ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ပၼ်​တၢမ်ႇ ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဝႆႉ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် တၵ်း​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၵမ်း​လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယင်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဝဵင်း​ သေႃးတုမ်ႇ၊ တင်း​ဝဵင်း​ ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး​သေလႄႈ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သွင်​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈသေႇ​ပုၼ်ႈ​ၵမ်းလိုၼ်း​ၸၢင်ႈ​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-