2 Peter 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​လႄႈ ယူႇ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ မၢၵ်ႇ​တႃ​လႆႈ​ႁၼ်၊ ႁူ​ၵေႃႈ​လႆႈ​ငိၼ်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ႁူဝ်​ၸႂ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၵူႈ​မိုဝ်ႉ​ၵူႈ​ဝၼ်း​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၵူၼ်းလီ​ၵူၼ်း​ငၢမ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ယူႇ​ၼႂ်း​ၵႄႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​မၢၵ်ႇတႃ​မၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်၊ႁူ​မၼ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၶဝ်​ယူႇ​လႄႈ​ၶမ်ၸႂ်ၶမ်ၶေႃး​ယူႇ​ၵူႈမိူဝ်ႈ​ၵူႈဝၼ်း​ဢေႃႈ။-