2 Peter 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းဝၢတ်ႈၽြႃးတင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ၶျုၵ်ႈဝႆႉပုၼ်ႈဝၼ်းဢၼ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ၊-

ၵွပ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁုႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းတေလႆႈထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းဝၢတ်ႈၽြႃးတင်းလၢႆ လွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယုၵ်ႉၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းတေလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသိၼ်ထမ်းတင်းလၢႆၶင်ဝႆႉ၊ပုၼ်ႈဝၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-