2 Peter 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈလွင်ႈဢၼ် ဝၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၵ်းႁွတ်ႈမႃးဢၼ်ဝႃႈ ဝၼ်းဢၼ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်တၵ်းလႆႈ လူႉလႅဝ်လူၺ်ႈၽႆးလႄႈ လေႃးၵထၢတ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈ တၵ်းလႆႈမႆႈႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်သေလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢွင်ႇၸိူမ်ႈၼၼ်ႉယူႇ၊ မီးတင်းတၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇ ၼႂ်းဝၢတ်ႈၽြႃးယူႇသေလႄႈ ထုၵ်ႇလီပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ဢွၼ်ၵၼ်မုင်ႈမွင်းပႂ်ႉထႃႈမိုဝ်ႉဝၼ်းၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉမႃးထိုင်လႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၵႂႃႇမႃးၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလီငၢမ်းတႃႉ။ မိူဝ်ႈဝၼ်းၼၼ်ႉၽႆးတၵ်းမႆႈၶႅမ်ႈပႅတ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈလေႃးၵထၢတ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈတၵ်းၶၢမ်ႇမႆႈၸိူမ်ႈႁၢႆၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽႆးဢၼ်မႆႈၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-