2 Peter 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၼႃႇၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမေႃဢမ်ႇၸၢင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်တႄႇယူႇၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶႂမ်ႈပိၼ်ႈ ၸႃႉၸဵမ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းဢထိၵ်ႈပႄႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈ ၵႃႈဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ ၸၢင်ႈယႃႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈတြႃးမၼ်းၵူႈၽိုၼ်ၼၼ်ႉလႆႈလၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉဝႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈႁုပွင်ႇၸႂ် ယၢပ်ႇၼႃႇလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁုလီ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်ဢမ်ႇတႄႇဢမ်ႇမၼ်ႈၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶွမ်ႈပိၼ်ႈတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတၢင်ႇၶေႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈ၊ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၶဝ်လုလႅဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။