2 Peter 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူၵေႃႈ တၵ်းဢမ်ႇၸွမ်းၼႂ်းတီႈဢၼ်ၸူဝ်းၵႂႃႇၸူဝ်းပႆႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပရီႉယႄႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ သုတ်ႈယွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သူတႄႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ပိူဝ်ႈဢၼ်သူႁူႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇတႃႉ။-

ၵေႃႉသႄႈၶဝ်႟။ သူၸမ်ႉ၊ပေႃးလႆႈႁုလွင်ႈတၢင်းၼႆႉယဝ်ႉယဝ်ႉလႄႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇလွင်ႈၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၽိတ်းၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းဢမ်ႇသုတ်ႉယွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်တႄႇမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႉသတိလီလီတႃႉ။-