2 Peter 3:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ဢွၼ်ၵၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈမႃးၼႂ်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁူႉၸၵ်းၸဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးမုၼ်သရေႇၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဝၼ်းထႃႇဝရႃႉတဵမ်တဵမ်ၼၼ်ႉ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။ လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရူႉၽိုၼ်တူႉတီႉယႃႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃးၵႃႈၼႂ်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁုၸၵ်းၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း၊ၸဝ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးမုၼ်သရေႇၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်လႄႈသိုပ်ႇၵႂႃႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။ လိၵ်ႈတြႃးပေႇတရုၽိုၼ်တီႈသွင်ယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။
Recommended Reading