2 Peter 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵတီႉၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၽြႃးတၵ်းမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ မီးၵႃႈလႂ်။ လိုၼ်းသေပူႇမွၼ်ႇတင်းလၢႆ ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိတေၶိုၼ်းမႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈမီးၵႃႈလႂ်။ တႄႇဢဝ်ၸဵမ်မိူဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၶဝ်ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ယင်းပဵၼ်ယူႇမိူၼ်ၵၼ်တင်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢၼ်တႄႇၸႃႉၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-