2 Peter 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ် ၶႂ်ႈ​မၢတ်ႈ​ၶႂ်ႈ​တွင်း လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢၼ်​မီး​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​လႄႈ တႄႇ​ယူႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​တိုၼ်း​ဝႆႉၸႂ်​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​မၢတ်ႈ​ၶႂ်ႈ​တွင်း၊လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ပေႃႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မႃး​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၽႅၼ်ႇ​လိၼ်မိူင်း​ပဵၼ်​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼမ်ႉ​လႄႈ​မီး​ၼမ်ႉ​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ။-