2 Peter 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ယႃႇ​ပေ​လူင်​ပေ​လိုမ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ၊ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပီႊ​မိူင်း​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပီႊ​မိူင်း​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵေႃႉသႄႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၶဝ်႟။ ယႃႇ​လိုမ်း​လွင်ႈတၢင်း​ပိူင်​ၼိုင်ႈ​ၼႆႉ​သေၵမ်း။ ၵႃႈတီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ၊ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ပီ​မိူင်း​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ပီ​မိူင်း​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-