2 Peter 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢမ်ႇထိူင်းဢမ်ႇၼၢၼ်း ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၵတီႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ မၢတ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ထိူင်းလႄႈၼၢၼ်းၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၽူႈလႂ်လႆႈလူႉလႆႈလႅဝ်။ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈတၢင်းဢၼ် ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈဢပႅတ်ႈလႄႈ ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇႁဝ်းယူႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈထၢင်ႇဝႃႈ၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတေဢမ်ႇထိူင်းဢမ်ႇၼၢၼ်းပုၼ်ႈတေႁဵတ်းၸွမ်းဝႆႉၵတိမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယိူၼ်ႉၸႂ်ဝႆႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈထွၵ်ႈတေႃႇၼႃႈသူတင်းလၢႆမႃးႁိုင်ၼႃႇယဝ်ႉလႄႈဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၽူႈလႂ်လႆႈလုလႅဝ်ၵႂႃႇလႄႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈပိၼ်ႇၸႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။