2 Samuel 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈမႂ်းႁတ်းယဵတ်ႇမိုဝ်းမႂ်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်ၼၼ်ႉတၢႆၼင်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈမႂ်းႁတ်းဢဝ်တၢႆၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-